Drunken Boat



Автор: The Pogues
Альбом: Miscellaneous
Длина: 6:41
Стиль: Нью-age

Перевод Drunken Boat:

Ветер хлестал вагонкой через окно в город
Град камни крыши, Сланцы пришел дождь ниже
Клинок из света на косе пришли через рев
Со мной голову внутри бочка и меня ножка ввинчивается в номеров

Мать пакет мне сумки, так как я уезжаю за границу части
Не спрашивай меня, куда я направляюсь, потому что Я уверен, что это из-графиков
Я буду pin-код вашей формы на стене справа от моей головы спать
Я собираюсь отправить открытки и письма, чтобы вы знали, что я не умер

В это время в через неделю я должен быть далеко от дома
Трейлинг пальцы через phospor или во сне цветок пены
Из Словении в Акапулько от Гавана-Севилья
Посмотрим, монолиты и мосты и Христос на вершине холма

Ария с Русскими, фортепиано бар
С льдины через окно мы подняли тост, что Zar
Нам таблице можно посмотреть на пристань с парой сто финнов
Мы прохлаждаются в ‘ дилли и мы впитали себя Джин

Сейчас единственная колода, которую я хотел бы прогулка
Являются кукурузные стебли под моими ногами
И только море хочу уплыть
Это darkned пруд в душистые сумерки
Когда ребенок вырастет, полна печали,
Давайте дрейф за пределами, в вс вечером

Мы плыли через созвездия и были изъедены буря
Я скомкано под дубинку и, наконец, пришли к берегу дует
Я провел два года или более поздней. просто уставившись в стену
Мы пошли к морю, чтобы увидеть мир и что вы думаете мы видели?

Если мы повернули стол вниз головой и плавал вокруг кровати
Любопытно ножа между нашими зубы и повязали банданы туре наши головы
Со стандартным нашего горизонта, а потолок как небо
Вы бы не ожидать, что кто-то будет идти и Умереть

Сейчас просто на поверхности я хочу. прогулка
– Это стебли зерновых под моим ноги
И только море хочу уплыть
Это darkned озеро, сумерки ароматный
Где мальчик растет полон печали
Каждый вечер солнце дрейфующих пойдем.

В ночное время мы прошли круглые бутылки и выпили за наших погибших друзей
Мы лежали в одиночестве на наши нары и молился, может быть, это и
Строки с движущейся тени стены размахивая ключи
Мы мечтали, что весь Левиафанов лежал гниения в сорняках

Есть звук, который исходит от мили если вы наклоните голову, чтобы услышать
В судовой колокол кольца на борту крушение, когда нет ветра и ясно
И выше это означает, что еще один ангел получил его крылья
Но все ниже оно означает-судно пропало в напиток

Теперь единственный мост, который Я бы хотел ходить
Являются стебли кукурузы под моими Ноги
И единственное море, я хочу плыть
Которые darkned в пруд душистые сумерки
Мальчик, где именно растут горе
Давайте все начало плыть, в лучах вечернего солнца

The wind was whipping shingle through the windows in the town
A hail of stones across the roof, the slates came raining down
A blade of light upon the spit came sweeping through the roar
With me head inside a barrel and me leg screwed in the floor

Mother pack me bags because I’m off to foreign parts
Don’t ask me where I’m going ’cause I’m sure it’s off the charts
I’ll pin your likeness on the wall right by my sleeping head
I’ll send you cards and letters so you’ll know that I’m not dead

By this time in a week I should be far away from home
Trailing fingers through the phospor or asleep in flowers of foam
From Macao to Acapulco from Havana to Seville
We’ll see monoliths and bridges and the Christ up on the hill

An aria with the Russians at the piano in the bar
With ice floes through the window we raised glasses to the Czar
We squared off on a dockside with a couple a hundred Finns
We dallied in the ‘dilly and we soaked ourselves in gin

Now the only deck that I’d want to walk
Are the stalks of corn beneath my feet
And the only sea I want to sail
Is the darkned pond in the scented dusk
Where a kid grow’s full of sadness
Let’s all go drifting out into the evening sun

We sailed through constellations and were rutted by the storm
I crumpled under cudgel blows and finally came ashore
I spent the next two years or more just staring at the wall
We went to sea to see the world and what d’you think we saw?

If we turned the table upside down and sailed around the bed
Clamped knives between our teeth and tied bandannas round our heads
With the wainscot our horizon and the ceiling as the sky
You’d not expect that anyone would go and fuckin’ die

Now the only deck that I’d want to walk
Are the stalks of corn beneath my feet
And the only sea I want to sail
Is the darkned pond in the scented dusk
Where a kid grow’s full of sadness
Let us all go drifting out into the evening sun

At nights we passed the bottle round and drank to our lost friends
We lay alone upon our bunks and prayed that this would end
A wall of moving shadows with rows of swinging keys
We dreamed that whole Leviathans lay rotting in the weeds

There’s a sound that comes from miles away if you lean your head to hear
A ship’s bell rings on board a wreck when the air is still and clear
And up above that means another angel’s got his wings
But all below it signifies is a ship’s gone in the drink

Now the only deck that I’d want to walk
Are the stalks of corn beneath my feet
And the only sea I want to sail
Is the darkned pond in the scented dusk
Where a kid grow’s full of sadness
Let us all go drifting out into the evening sun


опубликовать комментарий