Перевод Sat’d’y Barfly:
Ну, я была в центре круиз на моей низкой посадкой кошка
Diamond pin-код, и фанк шляпа
Мохер костюм и новая белая Гетры
Представляю juke-joint-лучи и я вырезать наддува
Ну, это в субботу вечером, и я вешаю на
Берегись сок взломать
Я качели дверь, и я в этом не лопнул?
Луиза, там и вижу гринь
Выкатывает мое бедро, и кричать, “Эй, дай мне Китай
Группа по-прежнему вой и 4.m
Я и Луиза, мы дадим висит в
Мы пить вино, теперь они кончились джин
Мы пьян, как свинья, но мы чувствуете себя хорошо
Если мы оставим теперь мы будем время
Куда мы идем, Луиза, или ваше место шахты?
Ху, в ночь на субботу
То, что Луиза? То, что что видно?
Маленький старый Мустанг
Теперь мы собираемся пройти Право
Эй Мустанг, мы должны ждать всю ночь.
Надо подождать вечером для вас
Вау Луиза, в ночь на субботу будет сделай
Еще чуть-чуть
Вставай, вставай и затянуть Даже
Давай, Луиза, оставь его.
Well, I was downtown cruisin’ in my low slung cat
Diamond pin and a funky hat
Mohair suit and new white spats
Spot a juke joint blastin’ and I cut my boost
Well, it’s Saturday night and I’m hanging loose
I’m looking out to cut my juice
Well, I swing those doors and I bust right in
I see Louise there and I just grin
Unroll my hip, and shout, hey, gimme a gin
The band’s still wailin’ and it’s 4 a.m
Me and Louise we’re just hangin’ on in
We’re drinkin’ wine now, they ran out of gin
We’re drunk as hell but we’re feeling fine
If we leave now then we’ll just have time
Where we goin’ Louise, your place or mine?
Hoo, Saturday night
What’s that Louise? What’s that in sight?
Little old Mustang
Now we’re gonna pass on the right
Hey Mustang, we gotta wait all night for you
We gotta wait all night for you
Woah Louise, Saturday night’s gonna do
Move a little closer
Get up, get up and tighten up
Leave it out, Louise, leave it out